News Flash

Home

Posted on: June 27, 2019

Call Before You Dig!

811 LogoOur most important goal is to safeguard everyone who lives and works along our distribution pipeline. We take great care to install, operate and maintain our systems in the safest manner possible.

Despite safeguards, emergencies can occur, primarily through outside forces such as damage by persons working near our lines. We need your cooperation to prevent accidents and emergencies from happening.

HELP PREVENT PIPELINE ACCIDENTS BY DOING THE FOLLOWING:

  • Call BEFORE you dig, drill, blast, or doze…..
  • Watch for signs at road, railroad, and river crossings, at fence lines and other sites.

SIGNS OF A PIPELINE EMERGENCY:

  • Strong, pungent gas odor.
  • Hissing sound.
  • Unusual blowing.
  • Persistent bubbles in water.
  • Dying plants amid healthy ones and/or dead vegetation/grass
  • Fire or explosion near a pipeline

STEPS TO TAKE IN A PIPELINE EMERGENCY:

  • Call City of Pearsall Emergency Response at (830) 334-3311
  • Call 911
  • Warn others to stay away.

HOW TO REPORT A PIPELINE EMERGENCY, ACCIDENT OR LEAK:

  • Call City of Pearsall, Monday – Friday, 8:00 am – 5:00 pm at (830) 334-3676
  • After 5 p.m. and on weekends contact Emergency Response at (830) 334-3311 

City of Pearsall Utility System serves the city limits of Pearsall. 
CITY OF PEARSALL GAS DEPARTMENT
215 S. ASH ST. PEARSALL, TX78061


LLAMAR ANTES DE EXCAVAR!

THE CITY OF PEARSALL OFRECE UN SERVICIO DE GAS NATURAL CONFIABLE Y SEGURO A TRAVÉS DE NUESTRA GASODUCTORA NATURAL.
LA SEGURIDAD DE LAS TUBERÍAS ES EL NEGOCIO DE TODOS!

Nuestro objetivo más importante es salvaguardar a todos los que viven y trabajan en nuestra línea de distribución. Nos preocupamos por instalar, operar y mantener nuestros sistemas de la manera más segura posible.

A pasar de nuestras medidas de seguridad, en estados de emergencia que pueden ocurrir primeramente por factores externos, tales como daños hechos por personas que trabajan cerca de nuestras líneas. Así que necesitamos su cooperación para la prevención de accidentes.

AYUDE A PREVENIR ACCIDENTES DE TUBERÍA HACIENDO LO SIGUIENTE:

  • Llame ANTES de excavar. Llame a 811
  • Esté atento a las señales de los cruces de carreteras, ferrocarriles y ríos, en las cercas y otros sitios.

SEÑALES DE UNA EMISIÓN DE TUBERÍAS

  • Olor de gas fuerte y penetrante
  • Sonidos de chiflido
  • soplado inusual
  • plantas moribundas en medio de plantas sanas y / o vegetación muerta / hierba
  • Incendio o explosión cerca de una tubería

PASOS A TOMAR EN UNA EMISIÓN DE TUBERÍAS:

  • Llame a Ciudad de Pearsall Respuesta a Emergencias en (830) 334-3311
  • Llame a 911
  • Advierta a los demás que se mantengan alejados

CÓMO INFORMAR UNA EMISIÓN DE PIPELINE, ACCIDENTE O FUGA

  • Llame a Cuidad de Pearsall, Lunes – Veirnes., 8:00 am – 5:00 pm a (830) 334-3676
  • Despues de las 5:00 pm y en fin de semana, llame a la Repuesta de Emergenias en (830) 334-3311.

City of Pearsall Utility System de servicio a la ciudad de Pearsall

CITY OF PEARSALL UTILITY SYSTEM
215 S. ASH ST.
PEARSALL, TX 78061


 


Facebook Twitter Email